色彩と技術の祭典

Filigrana Light シリーズは、16世紀のガラス吹き技術と現代的な美学を融合し、キャンディストライプの3色のオプションから選べる2つのテーブルランプを生み出しています。

16世紀に遡る技法を駆使したフィリグラーナシリーズの吊り下げ照明は、酸エッチングを施した吹きガラスで作られています。
世代を超えて受け継がれてきた技法を用いて、各シェードの表面に色とりどりのガラスの縞模様を巻き込み、キャンディケインのような模様を描き出しています。

Established & Sonsのセバスチャン・ロングが手掛けたフィリグラーナ・ライトは、伝統的な職人技、卓越した技術、そしてモダンなデザインの粋を結集した逸品です。
熟練の職人技による吹きガラス製造工程により、フィリグラーナ・ライトは一つ一つが唯一無二の個性を放ちます。
表面には酸エッチングが施され、柔らかく拡散した光を放ちます。

※柔らかい乾いた布でお手入れしてください。
※素材を傷めるおそれがあるため、アルコール、研磨剤、溶剤、または磨き剤などは使用しないでください。
※本製品は屋内専用です。直射日光の当たる場所は避け、60℃を超える熱にさらさないようご注意ください。
※16時間を超える連続使用はおすすめしません。